เช็คอินที่สนามบิน Airport Checking In

Posted: มีนาคม 9, 2013 in Uncategorized
Passenger           : Good evening! Can you help me, please?
ผู้โดยสาร                 สวัสดีครับ คุณจะช่วยผมได้ไหม
Flight Assistant    : Good evening, sir! Yes, ofcourse! What can I do for you?
พนักงาน                 พนักงาน   สวัสดีค่ะ ได้ค่ะ จะให้ฉันช่วยอะไรคะ
Passenger           : Here is my ticket! I am booked by your airlines for New York. What am I to do?
ผู้โดยสาร                นี่เป็นตั๋วของผม  ผมจองสายการบินของคุณสำหรับไปนิวยอร์ก ผมจะต้องทำอะไรบ้าง
Flight Assistant    : It’s all right! Just let me see your passport as well. You may keep your luggage here.
พนักงาน                 ได้ค่ะ ให้ดิฉันดูพาสปอร์ตของคุณก่อน สัมภาระของคุณเอาไว้ที่นี่ค่ะ
Passenger           : Here you are. What else?
ผู้โดยสาร                 นี่ครับ มีอะไรอีกไหม
Flight Assistant    : Please tie this tag on to your hand baggage.               Just go right across to the bank to pay your Airport tax.
พนักงาน                  ช่วยเอาแท็กนี้ติดที่กระเป๋าของคุณค่ะ  แล้วข้ามไปที่ธนาคารเพื่อจ่ายภาษีสนามบินค่ะ
Passenger           : Thanks. Need I come back to you again?
ผู้โดยสาร                 ขอบคุณครับ เออแล้วผมต้องกลับมาหาคุณอีกไหมครับ
Flight Assistant    : Please just relax in the lobby on your left. Your flight is about two hours late. We shall contact you, if required.
พนักงาน                  คุณพักผ่อนตรงลอบบี้ทางซ้ายมือ  เที่ยวบินของคุณช้าไปสองชั่วโมง เราจะเรียกคุณ ถ้าถึงเวลา
Passenger           : Please do let me know when I am to go for my flight.
ผู้โดยสาร                ให้ผมรู้ได้ไหมว่าผมต้องไปขึ้นเครื่องกี่โมง
Flight Assistant    : Very well, sir. Please don’t worry. We shall let you know.
พนักงาน                 ได้ค่ะ ไม่ต้องกังวลนะคะ เราแจ้งให้คุณทราบค่ะ
Passenger           : Thank you.
ผู้โดยสาร                 ขอบคุณครับ
Flight Assistant    : Thank you. Sir.
พนักงาน                  ขอบคุณค่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s